±â¾÷¼Ò°³
±â¾÷°³¿ä
CEOÀλ縻
ȸ»ç¿¬Çõ
»ç¾÷¿µ¿ª
Vision
CI¼Ò°³
¿À½Ã´Â ±æ
¿î¿µ½Ã½ºÅÛ
¸Þ´º
À§»ý
CS
½ÄÀÚÀç
»çÀ̹öÈ«º¸
Á¦¼º´º½º
Æ÷Åä°¶·¯¸®
ºê·Î½´¾î
ÀÎÀçä¿ë
ÀÎÀç»ó
ÀλçÁ¦µµ
Á÷¹«¼Ò°³
º¹¸®ÈÄ»ý
ä¿ë¾È³»
ä¿ë°ø°í
¿Â¶óÀÎ ÀÔ»çÁö¿ø
ä¿ë»ó´ã
»ýȰÁ¤º¸
Ãßõ¸Þ´º
¿µ¾ç°Ô½Ã¹°
°Ç°Á¤º¸
¿Â¶óÀλó´ã
À§Å¹±Ý½Ä»ó´ã
½ÄÀÚÀç ³³Ç°»ó´ã
°í°´ÀÇ ¼Ò¸®
FAQ
À§Å¹±Ý½Ä»ó´ã
½ÄÀÚÀç ³³Ç°»ó´ã
°í°´ÀÇ ¼Ò¸®
FAQ
::: Á¦¼º¾¾¿£¿¥ :::
ÀÌ ¸§
Á¦ ¸ñ
ºñ¹Ð±Û
----- ew465´Ô²²¼ ³²±â½Å ±ÛÀÔ´Ï´Ù ----- À£½ÃÄÚ±â À£½ÃÄÚ±â À£½ÃÄڱ⠸»Æ¼ÇªºÐ¾ç ¸»Æ¼ÇªºÐ¾ç ¸»Æ¼ÇªºÐ¾ç ±¤ÁÖ°¾ÆÁöºÐ¾ç ±¤ÁÖ°¾ÆÁöºÐ¾ç Æê¼¥ Æê¼¥ ½Ã¹Ù°ß ½Ã¹Ù°ß Ǫµé Ǫµé ·¢µ¹ ·¢µ¹ ¿äÅ©¼ÅÅ׸®¾î ¿äÅ©¼ÅÅ׸®¾î ¸¶¸Þ½Ã¹Ù ¸¶¸Þ½Ã¹Ù ·ºµ¹ ·ºµ¹ Æä¸£½Ã¾È Æä¸£½Ã¾È ¾Æ¸Þ¸®Ä¼ôÇì¾î ¾Æ¸Þ¸®Ä¼ôÇì¾î Æ÷¸Þ Æ÷¸Þ Æ÷¸Þ ½ºÄÚÆ¼½¬Æúµå ½ºÄÚÆ¼½¬Æúµå º¸´õÄݸ® º¸´õÄݸ® º¸´õÄݸ® °í¾çÀÌÁ¾·ù °í¾çÀÌÁ¾·ù °í¾çÀÌÁ¾·ù °¾ÆÁöÁ¾·ù °¾ÆÁöÁ¾·ù °¾ÆÁöÁ¾·ù °¾ÆÁöÁ¾·ù »ç¸ð¿¹µå »ç¸ð¿¹µå »ç¸ð¿¹µå »ç¸ð¿¹µå Áøµ¾°³ Áøµ¾°³ Áøµ¾°³ ģĥ¶ó ģĥ¶ó ģĥ¶ó °³ °³ °³ °³ ·¡ºê¶óµµ¸®Æ®¸®¹ö ·¡ºê¶óµµ¸®Æ®¸®¹öÀÎõ½Ã±³À°Ã» Àü°æ ÀÎõ±¤¿ª½Ã±³À°Ã»Àº 19ÀÏ, 7°³ ±³¿ø´Üü, ÀÎõÀå¾ÖÀα³À°±Ç¿¬´ë, ÀÎõÀå¾ÖÀκθ𿬴ë, À¯¡¤ÃÊ¡¤Áß¡¤°í¡¤Á÷¾÷°è°í¡¤Æ¯¼öÇб³ ÀÚÀ²ÀåÇÐÇùÀÇȸ µî 15°³ ±³À°´Üü¿Í ÀÎõ Ư¼ö ±³À° °³¼±À» À§ÇÑ °øµ¿ ÇÕÀǹ®À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÇÕÀǹ®¿¡´Â ¡â°ú¹Ð Ư¼öÇÐ±Þ ÇØ¼Ò ¡âƯ¼ö±³À°¿î¿µÀ§¿øÈ¸ ±â´É... ÀÎõ±¤¿ª½Ã±³À°Ã», 15°³ ±³À°´Üü¿Í 'ÀÎõ Ư¼ö ±³À° °³¼± °øµ¿ ÇÕÀǹ®' ¹ßÇ¥ ±Û·Î¹ú°æÁ¦ 1ÀÏ Àü ¹®¼ ÀúÀåÇϱ⠵ðÁöÅÐÅõµ¥ÀÌ1ÀÏ Àü T1¡æÁ¨Áö¡æDK '15²Ë' ä¿î ÇÑÈ, LCKÄÅ °á½Â Á÷Çà ¾Õ¼± 1~3¶ó¿îµå °æ±â ¸ðµÎ Ç®¼¼Æ® ½ÂºÎ¸¦ Ä¡¸£°í ¿Ã¶ó¿Ô´ø ÇÑÈ»ý¸íÀº °á½Â ÁøÃâ±îÁö ¹«·Á 15¼¼Æ®¸¦ Ä¡¸¥ ÆÀÀÌ µÈ ¼À. À̵éÀº ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ´ÙÀüÁ¦¿¡ °ÇÑ ¸é¸ð¸¦ º¸¿©ÁÖ¸ç ½Â¸®¸¦ ¾È¾Ò´Ù. ÃÖÀÎ±Ô ÇÑÈ»ý¸í °¨µ¶Àº °æ±â ÈÄ ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ "5¼¼Æ® °æ±â¸¦ °ÅµìÇÏ¸é¼ °æ±â¿¡ ´ëÇÑ ³»¼ºÀÌ »ý°Ü... ¹®¼ ÀúÀåÇϱ⠴º½Ã½º¾ð·Ð»ç ¼±Á¤2ÀÏ Àü³×À̹ö´º½º ¼¿ï °¡·ÎÆÇ¸Å´ë¡¤±¸µÎ¼ö¼±´ë ¹Ù²Û´Ù¡¦16³â ¸¸¿¡ »õ µðÀÚÀÎ ´ëºÎºÐ 2009³â²² ¼³Ä¡ ÈÄ 15³â ÀÌ»ó(³»±¸¿¬ÇÑ 10³â) »ç¿ëÇØ º¯»ö µî ³ëÈÄȰ¡ ÁøÇàµÅ °Å¸® ·¡ºê¶óµµ¸®Æ®¸®¹ö ½Ã°í¸£ÀÚºêÁ¾ ½Ã°í¸£ÀÚºêÁ¾ ½Ã°í¸£ÀÚºêÁ¾ ºÒµ¶ ºÒµ¶ ºÒµ¶ Æû½ºÅ° Æû½ºÅ° Æû½ºÅ° °³Á¾·ù °³Á¾·ù °³Á¾·ù ÅÍŰ½Ã¾Ó°í¶ó ÅÍŰ½Ã¾Ó°í¶ó ÅÍŰ½Ã¾Ó°í¶ó ±Í¿©¿î°¾ÆÁö ±Í¿©¿î°¾ÆÁö ±Í¿©¿î°¾ÆÁö °¾ÆÁöǰÁ¾ °¾ÆÁöǰÁ¾ °¾ÆÁöǰÁ¾ ¹Í½º°ß ¹Í½º°ß ¹Í½º°ß °í¾çÀÌ °í¾çÀÌ °í¾çÀÌ °¾ÆÁö °¾ÆÁö °¾ÆÁö °¾ÆÁöºÐ¾ç °¾ÆÁöºÐ¾ç °¾ÆÁöºÐ¾ç Æ÷¸Þ¶ó´Ï¾È Æ÷¸Þ¶ó´Ï¾È Æ÷¸Þ¶ó´Ï¾È ¸ÕġŲ ¸ÕġŲ ¸ÕġŲ ¸ÕġŲ ¸ÕġŲ°í¾çÀÌ ¸ÕġŲ°í¾çÀÌ °í¾çÀ̺о簡 °í¾çÀ̺о簡 ¸»Æ¼Çª¼º°ß ¸»Æ¼Çª¼º°ß ǪµéÁ¾·ù ǪµéÁ¾·ù ¼¤ ¼¤ ÄÚ¸®¾È¼ôÇì¾î ÄÚ¸®¾È¼ôÇì¾î ÄÚ¸®¾È¼ôÇì¾î Ű¿ì±â½¬¿î°¾ÆÁö Ű¿ì±â½¬¿î°¾ÆÁö ¾Æ²¤ÀÌ ¾Æ²¤ÀÌ ºü»ß¿ë ºü»ß¿ë ºü»ß¿ë À¯±â°ßº¸È£¼¾ÅÍ À¯±â°ßº¸È£¼¾ÅÍ °í¾çÀ̹«·áºÐ¾ç À¯±â°ß À¯±â°ß À¯±âµ¿¹°º¸È£¼¾ÅÍ À¯±âµ¿¹°º¸È£¼¾ÅÍ °í¾çÀÌÀÔ¾ç °í¾çÀÌÀÔ¾ç À¯±â°ßº¸È£¼Ò À¯±â°ßº¸È£¼Ò À¯±â°ßº¸È£¼Ò °¾ÆÁöÆÄ¾ç °¾ÆÁöÆÄ¾ç À¯±â¹¦ À¯±â¹¦ À¯±â¹¦ À¯±â¹¦ µ¿¹°º¸È£¼¾ÅÍ µ¿¹°º¸È£¼¾ÅÍ À¯±â°ßÀÔ¾ç À¯±â°ßÀÔ¾ç À¯±â°ßÀÔ¾ç ±¤ÁÖµ¿¹°º¸È£¼Ò ±¤ÁÖµ¿¹°º¸È£¼Ò ±¤ÁÖµ¿¹°º¸È£¼Ò À¯±âµ¿¹°º¸È£¼Ò À¯±âµ¿¹°º¸È£¼Ò À¯±âµ¿¹°º¸È£¼Ò µ¿¹°º¸È£¼Ò µ¿¹°º¸È£¼Ò µ¿¹°º¸È£¼Ò »õ³¢°¾ÆÁö »õ³¢°¾ÆÁö »õ³¢°¾ÆÁö ¸»Æ¼Çª¼º°Ý ¸»Æ¼Çª¼º°Ý ´Ù¸®ÂªÀº°í¾çÀÌ ´Ù¸®ÂªÀº°í¾çÀÌ ´Ù¸®ÂªÀº°í¾çÀÌ °¾ÆÁöÁ¾ °¾ÆÁöÁ¾ ÇÏ¿îµå ÇÏ¿îµå ÇÏ¿îµå Æèºê·ÏÀ£½ÃÄÚ±â Æèºê·ÏÀ£½ÃÄÚ±â Æèºê·ÏÀ£½ÃÄڱ⠴ëÀü°í¾çÀÌºÐ¾ç ´ëÀü°í¾çÀÌºÐ¾ç ´ëÀü°í¾çÀ̺оç ÇÁ·»Ä¡ºÒµ¶ ÇÁ·»Ä¡ºÒµ¶ ÇÁ·»Ä¡ºÒµ¶ °í¾çÀÌŰ¿ì±â °í¾çÀÌŰ¿ì±â °í¾çÀÌŰ¿ì±â °í¾çÀÌŰ¿ì±â ½Ãº£¸®¾ÈÇ㽺Ű µ¿¹°Á¾·ù µ¿¹°Á¾·ù ½Ã¹ÙÀÌ´© °í¾çÀÌºÐ¾ç ºê¸®Æ¼½¬¼ôÇì¾î ºê¸®Æ¼½¬¼ôÇì¾î °¾ÆÁö¹«·áºÐ¾ç À¯±â°ß¹«·áºÐ¾ç °¾ÆÁöÀÔ¾ç ÆÄ¾ç °¾ÆÁöÀÔ¾ç °¾ÆÁöÀÔ¾ç °¾ÆÁöÀÔ¾ç ´ëÀüÀ¯±â°ßº¸È£¼¾ÅÍ ´ëÀüÀ¯±â°ßº¸È£¼¾ÅÍ ´ëÀüÀ¯±â°ßº¸È£¼¾ÅÍ ´ëÀüÀ¯±â°ßº¸È£¼¾ÅÍ À¯±â°ßº¸È£¼¾ÅÍ À¯±â°ßº¸È£¼¾ÅÍ À¯±â°ßº¸È£¼¾ÅÍ À¯±âµ¿¹°º¸È£¼¾ÅÍ À¯±âµ¿¹°º¸È£¼¾ÅÍ À¯±âµ¿¹°º¸È£¼¾ÅÍ µ¿¹°º¸È£¼¾ÅÍ µ¿¹°º¸È£¼¾ÅÍ µ¿¹°º¸È£¼¾ÅÍ °í¾çÀÌÀÔ¾ç °í¾çÀÌÀÔ¾ç °í¾çÀÌÀÔ¾ç µ¿¹°º¸È£¼Ò µ¿¹°º¸È£¼Ò µ¿¹°º¸È£¼Ò µ¿¹°º¸È£¼Ò °¾ÆÁö¹«·áºÐ¾ç °¾ÆÁö¹«·áºÐ¾ç À¯±â°ß À¯±â°ß À¯±â¹¦ À¯±â¹¦ ±¤ÁÖµ¿¹°º¸È£¼Ò ±¤ÁÖµ¿¹°º¸È£¼Ò µ¿¹°º¸È£´Üü µ¿¹°º¸È£´Üü ÆÄ¾ç ÆÄ¾ç À¯±âµ¿¹° À¯±âµ¿¹° °í¾çÀÌ ¸ÕġŲ ¸ÕġŲ °¾ÆÁöÁ¾·ù °¾ÆÁöÁ¾·ù °¾ÆÁöÁ¾·ù °í¾çÀÌÁ¾·ù °í¾çÀÌÁ¾·ù °í¾çÀÌÁ¾·ù °í¾çÀÌºÐ¾ç ºê¸®Æ¼½¬¼ôÇì¾î ºê¸®Æ¼½¬¼ôÇì¾î °ñµç¸®Æ®¸®¹ö °ñµç¸®Æ®¸®¹ö ½ºÄÚÆ¼½ÃÆúµå ½ºÄÚÆ¼½ÃÆúµå ºê¸®Æ¼½Ã¼îÆ®Çì¾î ºê¸®Æ¼½Ã¼îÆ®Çì¾î ºê¸®Æ¼½Ã¼îÆ®Çì¾î °¾ÆÁö °¾ÆÁö °¾ÆÁö Æ÷¸Þ¶ó´Ï¾È Æ÷¸Þ¶ó´Ï¾È Æ÷¸Þ¶ó´Ï¾È ¸»Æ¼Çª ¸»Æ¼Çª ¸»Æ¼Áî ¸»Æ¼Áî ¸»Æ¼Áî ºñ¼õ ºñ¼õ ºñ¼õ Ǫµé Ǫµé Ǫµé ½Ã¹Ù°ß ½Ã¹Ù°ß ½Ã¹Ù°ß ·¯½Ã¾Èºí·ç ·¯½Ã¾Èºí·ç ·¯½Ã¾Èºí·ç ·¢µ¹ ·¢µ¹±îÀÌ Æø¶ôÇß´Ù. 18ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ´º¿åÁõ½Ã¿¡¼ ¸®°ÔƼ´Â 10.92% Æø¶ôÇÑ 10.52´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌ·Î½á ¸®°ÔƼ´Â Áö³ 5°Å·¡Àϰ£ 14.82% Æø¶ôÇß´Ù. ÀÌ´Â ÃÖ±Ù µé¾î ¾çÀÚÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ´ëÇÑ ¿±â°¡ ´Ù¼Ò ½Ä°í Àֱ⠶§¹®À¸·Î Ç®À̵ȴÙ.... ¹®¼ ÀúÀåÇϱ⠽ºÅ¸µ¥Àϸ®´º½º50ºÐ Àü ¹ÚÈ¿½Å¡¤È«±¤È£, µð½ÃÆ®·»µå ¹ÂÁöÄà ÆÒ ÅõÇ¥¿¡¼ 15À§ ÁøÀÔ ±× ¹ÛÀÇ ¼øÀ§ ¡ã6À§ °íÀº¼º(1,659Ç¥) ¡ã7À§ ¼Û°ÇÈñ(1,513Ç¥) ¡ã8À§ °È«¼®(1,262Ç¥) ¡ã9À§ ¹ÚÈ¿½Å(1,009Ç¥) ¡ã10À§ Ä«ÀÌ(975Ç¥) ¡ã11À§ ±ÔÇö(865Ç¥) ¡ã12À§ ÀåÀ±¼®(610Ç¥) ¡ã13À§ ¿¡³ì(584Ç¥) ¡ã14À§ È«±¤È£(557Ç¥) ¡ã15À§ ¹Ú°Çö(544Ç¥) ¡ã16À§ ¹Ú°ÇÇü(444Ç¥) ¡ã17À§ ÀÓŰæ(297Ç¥) ¡ã18À§ ¼Õ¿ìÇö(238Ç¥)... ¹®¼ ÀúÀåÇϱâ ÁßµµÀϺ¸2ÀÏ Àü ±¸·Ê±º, ³»´Þ 15ÀÏ »ê¼öÀ¯²ÉÃàÁ¦ 'ÆÎÆÄ¸£' Àü³² ±¸·Ê±ºÀÌ '¿µ¿øÇÑ »ç¶ûÀ» ã¾Æ¼'¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ´ÙÀ½ ´Þ 15ÀϺÎÅÍ 23ÀϱîÁö 9Àϰ£ »êµ¿¸é Áö¸®»ê¿Âõ°ü±¤Áö ÀÏ¿ø¿¡¼ Á¦26ȸ... ÃàÁ¦´Â ´ÙÀ½ ´Þ 15ÀÏ ·¢µ¹ ¸ÕġŲ°í¾çÀÌ ¸ÕġŲ°í¾çÀÌ ¸ÕġŲ°í¾çÀÌ ÅäÀÌǪµé ÅäÀÌǪµé ÅäÀÌǪµé ºñ¼õÇÁ¸®Á¦ ºñ¼õÇÁ¸®Á¦ ¸®Æ®¸®¹ö ¸®Æ®¸®¹ö ³ë¸£¿þÀ̽£°í¾çÀÌ ³ë¸£¿þÀ̽£°í¾çÀÌ ³ë¸£¿þÀ̽£°í¾çÀÌ ·¡ºê¶óµµ¸®Æ®¸®¹ö ·¡ºê¶óµµ¸®Æ®¸®¹ö ·¡ºê¶óµµ¸®Æ®¸®¹ö ·ºµ¹ ·ºµ¹ ·ºµ¹ ½ºÄÚÆ¼½¬Æúµå ½ºÄÚÆ¼½¬Æúµå ½ºÄÚÆ¼½¬Æúµå ·ºµ¹°í¾çÀÌ ·ºµ¹°í¾çÀÌ ¾Æ¸Þ¸®Ä¼îÆ®Çì¾î ¾Æ¸Þ¸®Ä¼îÆ®Çì¾î ½Ç¹öǪµé ½Ç¹öǪµé ½Ç¹öǪµé »õ³¢°í¾çÀÌ »õ³¢°í¾çÀÌ »õ³¢°í¾çÀÌ °í¾çÀÌǰÁ¾ °í¾çÀÌǰÁ¾ °í¾çÀÌǰÁ¾ ºÎ»ê°í¾çÀÌºÐ¾ç ºÎ»ê°í¾çÀÌºÐ¾ç ±æ°í¾çÀÌ ±æ°í¾çÀÌ ¾Ö°ß¼¥ ¾Ö°ß¼¥ ¾Æ±â°í¾çÀÌ ¾Æ±â°í¾çÀÌ ¾Æ±â°í¾çÀÌ ¾Æ±â°í¾çÀÌ ¸»Æ¼ÇªºÐ¾ç ¸»Æ¼ÇªºÐ¾ç ¸»Æ¼ÇªºÐ¾ç ºñ¼õºÐ¾ç°¡ ºñ¼õºÐ¾ç°¡ À¯±âµ¿¹°º¸È£¼Ò Àӽú¸È£ °í¾çÀ̹«·áºÐ¾ç °í¾çÀ̹«·áºÐ¾ç ½Ã¹ÙÀÌ´© ½Ã¹ÙÀÌ´© ½Ã¹ÙÀÌ´© °¾ÆÁöºÐ¾ç º¸´õÄݸ® º¸´õÄݸ® º¸´õÄݸ® Áøµ¾°³ Áøµ¾°³ Áøµ¾°³ »ç¸ð¿¹µå »ç¸ð¿¹µå »ç¸ð¿¹µå ´Ú½ºÈÆÆ® ´Ú½ºÈÆÆ® ´Ú½ºÈÆÆ® ½ÃÃò ½ÃÃò ½ÃÃò Ä¡¿Í¿Í Ä¡¿Í¿Í Ä¡¿Í¿Í ¿äÅ©¼ÅÅ׸®¾î ¿äÅ©¼ÅÅ׸®¾î ¿äÅ©¼ÅÅ׸®¾î À£½ÃÄÚ±â À£½ÃÄÚ±â À£½ÃÄڱ⠱׷¹ÀÌÇÏ¿îµå ±×·¹ÀÌÇÏ¿îµå ±×·¹ÀÌÇÏ¿îµå °³ °³ °³ ³ë¸£¿þÀ̽£ ³ë¸£¿þÀ̽£ ³ë¸£¿þÀ̽£ ¹Ì´Ïºñ¼õ ¹Ì´Ïºñ¼õ ¹Ì´Ïºñ¼õ ½ºÇÎÅ©½º°í¾çÀÌ ½ºÇÎÅ©½º°í¾çÀÌ ½ºÇÎÅ©½º°í¾çÀÌ ¸ôƼÁî ¸ôƼÁî ¸ôƼÁî ºÒµ¶ ºÒµ¶ ºÒµ¶ ÇÁ·»Ä¡ºÒµ¶ ÇÁ·»Ä¡ºÒµ¶ ÇÁ·»Ä¡ºÒµ¶ ÀÎõ°¾ÆÁöºÐ¾ç ÀÎõ°¾ÆÁöºÐ¾ç ÀÎõ°¾ÆÁöºÐ¾ç ÀÎõ°¾ÆÁöºÐ¾ç ¼¤°í¾çÀÌ ¼¤°í¾çÀÌ ¼¤°í¾çÀÌ Æä¸£½Ã¾È°í¾çÀÌ Æä¸£½Ã¾È°í¾çÀÌ Æä¸£½Ã¾È°í¾çÀÌ ÀÌÅ»¸®¾È±×·¹ÀÌÇÏ¿îµå ÀÌÅ»¸®¾È±×·¹ÀÌÇÏ¿îµå ÀÌÅ»¸®¾È±×·¹ÀÌÇÏ¿îµå ½Ã°í¸£ÀÚºêÁ¾ ½Ã°í¸£ÀÚºêÁ¾ ½Ã°í¸£ÀÚºêÁ¾ ¸ÞÀÎÄï ¸ÞÀÎÄï ¸ÞÀÎÄï ¾Æºñ½Ã´Ï¾È ¾Æºñ½Ã´Ï¾È ¾Æºñ½Ã´Ï¾È ½ºÇÇÃ÷ ½ºÇÇÃ÷ ½ºÇÇÃ÷
ºñ¹Ð¹øÈ£
¼±ÅÃÇϼ¼¿ä------------------
½Ä¾àû ½Äǰ³ª¶ó
½Ä»ýȰÁ¤º¸¼¾ÅÍ
½Ä¾àû °Ç°ÇѽĻýȰÁ¤º¸
°Ç°±æ¶óÀâÀÌ
Çѱ¹½Äǰ°ø¾÷Çùȸ
½Ä¾àû ½ÄÁßµ¶¿¹¹æÈ«º¸»çÀÌÆ®
À½½Ä¹°¾²·¹±â°¨·®ÀÚ¿øÈ
½ÄǰÀǾàǰ¾ÈÀüû
HACCP
¼¿ï³ó¼ö»ê¹°°ø»ç(°¡¶ô½ÃÀå)
´ëÇÑ¿µ¾ç»çȸ
¿µ¾ç»çµµ¿ì¹Ì
ÀçÄ¡¿µ¾ç»ç