±â¾÷¼Ò°³
±â¾÷°³¿ä
CEOÀλ縻
ȸ»ç¿¬Çõ
»ç¾÷¿µ¿ª
Vision
CI¼Ò°³
¿À½Ã´Â ±æ
¿î¿µ½Ã½ºÅÛ
¸Þ´º
À§»ý
CS
½ÄÀÚÀç
»çÀ̹öÈ«º¸
Á¦¼º´º½º
Æ÷Åä°¶·¯¸®
ºê·Î½´¾î
ÀÎÀçä¿ë
ÀÎÀç»ó
ÀλçÁ¦µµ
Á÷¹«¼Ò°³
º¹¸®ÈÄ»ý
ä¿ë¾È³»
ä¿ë°ø°í
¿Â¶óÀÎ ÀÔ»çÁö¿ø
ä¿ë»ó´ã
»ýȰÁ¤º¸
Ãßõ¸Þ´º
¿µ¾ç°Ô½Ã¹°
°Ç°Á¤º¸
¿Â¶óÀλó´ã
À§Å¹±Ý½Ä»ó´ã
½ÄÀÚÀç ³³Ç°»ó´ã
°í°´ÀÇ ¼Ò¸®
FAQ
À§Å¹±Ý½Ä»ó´ã
½ÄÀÚÀç ³³Ç°»ó´ã
°í°´ÀÇ ¼Ò¸®
FAQ
::: Á¦¼º¾¾¿£¿¥ :::
ÀÌ ¸§
Á¦ ¸ñ
ºñ¹Ð±Û
----- vch66´Ô²²¼ ³²±â½Å ±ÛÀÔ´Ï´Ù ----- ·¡ºê¶óµµ¸®Æ®¸®¹ö ·¡ºê¶óµµ¸®Æ®¸®¹ö ·¡ºê¶óµµ¸®Æ®¸®¹ö ½Ã°í¸£ÀÚºêÁ¾ ½Ã°í¸£ÀÚºêÁ¾ ½Ã°í¸£ÀÚºêÁ¾ ºÒµ¶ ºÒµ¶ ºÒµ¶ Æû½ºÅ° Æû½ºÅ° Æû½ºÅ° ÆÄÇÇ¿ë ÆÄÇÇ¿ë ÆÄÇÇ¿ë °³Á¾·ù °³Á¾·ù °³Á¾·ù ÅÍŰ½Ã¾Ó°í¶ó ÅÍŰ½Ã¾Ó°í¶ó ÅÍŰ½Ã¾Ó°í¶ó ±Í¿©¿î°¾ÆÁö ±Í¿©¿î°¾ÆÁö ±Í¿©¿î°¾ÆÁö °ËÀº°í¾çÀÌ °ËÀº°í¾çÀÌ °ËÀº°í¾çÀÌ ÄÚ¼ô ÄÚ¼ô ÄÚ¼ô ±Í¿©¿î°í¾çÀÌ ±Í¿©¿î°í¾çÀÌ ±Í¿©¿î°í¾çÀÌ °³²°í¾çÀÌºÐ¾ç °³²°í¾çÀÌºÐ¾ç °³²°í¾çÀÌºÐ¾ç ¼¿Ä¿Å©·¢½º ¼¿Ä¿Å©·¢½º ¾Æ±â°¾ÆÁö ¾Æ±â°¾ÆÁö ¾Æ±â°¾ÆÁö ¾Æ±â°¾ÆÁö °¾ÆÁöǰÁ¾ °¾ÆÁöǰÁ¾ °¾ÆÁöǰÁ¾ ¹Í½º°ß ¹Í½º°ß ¹Í½º°ß °í¾çÀÌ °í¾çÀÌ °í¾çÀÌ °¾ÆÁö °¾ÆÁö °¾ÆÁö °¾ÆÁöºÐ¾ç °¾ÆÁöºÐ¾ç °¾ÆÁöºÐ¾ç Æ÷¸Þ¶ó´Ï¾È Æ÷¸Þ¶ó´Ï¾È Æ÷¸Þ¶ó´Ï¾È ¸ÕġŲ ¸ÕġŲ ¸ÕġŲ ¸ÕġŲ ¸ÕġŲ°í¾çÀÌ ¸ÕġŲ°í¾çÀÌ °í¾çÀ̺о簡 °í¾çÀ̺о簡 Å׸®¾îÁ¾·ù Å׸®¾îÁ¾·ù ¸»Æ¼Çª¼º°ß ¸»Æ¼Çª¼º°ß ǪµéÁ¾·ù ǪµéÁ¾·ù ÅоȺüÁö´Â°¾ÆÁö ÅоȺüÁö´Â°¾ÆÁö ºü»ß¿ë°¾ÆÁö ºü»ß¿ë°¾ÆÁö ¼¤ ¼¤ ÇÁ·»Ä¡ºÒµµ±× ÇÁ·»Ä¡ºÒµµ±× ¸»Æ¼Ãò ¸»Æ¼Ãò ÄÚ¸®¾È¼ôÇì¾î ÄÚ¸®¾È¼ôÇì¾î ÄÚ¸®¾È¼ôÇì¾î ½´³ª¿ìÀú ½´³ª¿ìÀú ÄÚÄ«½ºÆÄ´Ï¿¤ ÄÚÄ«½ºÆÄ´Ï¿¤ Ä¡Áîźñ Ä¡Áîźñ ÀÛÀº°í¾çÀÌ ÀÛÀº°í¾çÀÌ ÀÛÀº°í¾çÀÌ Åоø´Â°í¾çÀÌ Åоø´Â°í¾çÀÌ Å°¿ì±â½¬¿î°¾ÆÁö Ű¿ì±â½¬¿î°¾ÆÁö À¯±â°ß¼¾ÅÍ À¯±â°ß¼¾ÅÍ À¯±â°ß¼¾ÅÍ ±æ°í¾çÀÌ ±æ°í¾çÀÌ ±æ°í¾çÀÌ ¹Ý·Áµ¿¹° ¹Ý·Áµ¿¹° ¹Ý·Áµ¿¹° °¾ÆÁöÀÔ¾ç °¾ÆÁöÀÔ¾ç °¾ÆÁöÀÔ¾ç ´ëÀüÀ¯±â°ßº¸È£¼¾ÅÍ ´ëÀüÀ¯±â°ßº¸È£¼¾ÅÍ ´ëÀüÀ¯±â°ßº¸È£¼¾ÅÍ ´ëÀüÀ¯±â°ßº¸È£¼¾ÅÍ À¯±â°ßº¸È£¼¾ÅÍ À¯±â°ßº¸È£¼¾ÅÍ À¯±â°ßº¸È£¼¾ÅÍ À¯±âµ¿¹°º¸È£¼¾ÅÍ À¯±âµ¿¹°º¸È£¼¾ÅÍ À¯±âµ¿¹°º¸È£¼¾ÅÍ µ¿¹°º¸È£¼¾ÅÍ µ¿¹°º¸È£¼¾ÅÍ´Ù. Àü³¯ºÎÅÍ ¿À´Â 30ÀϱîÁö 9¿ù ÇÑ ´Þ µ¿¾È¿¡´Â Ä«µåÇü°ú ¸ð¹ÙÀÏ ¿Â´©¸®»óǰ±ÇÀÇ ÇÒÀÎÀ²ÀÌ ±âÁ¸ 10%¿¡¼ 15%·Î »óÇâ Á¶Á¤µÆ´Ù. ¿ù °³ÀÎ ±¸¸Å Çѵµ´Â 200¸¸¿øÀ¸·Î µðÁöÅÐ ¿Â´©¸®»óǰ±Ç Ưº°ÇÒÀÎ ÆÇ¸Å ±Ô¸ð´Â 2õ500¾ï¿øÀÌ´Ù. ¿Â´©¸®»óǰ±Ç »ç¿ëó È®´ë¡¦9¿ù ÇÒÀÎÀ² ÃÖ´ë 15% ¿¬ÇÕ´º½ºTV 1ÀÏ Àü ³×À̹ö´º½º ¿Â´©¸®»óǰ±Ç »ç¿ëó ´ëÆø È®´ë¡¦9¿ù ÇÒÀÎÀ² ÃÖ´ë 15%·Î »óÇâ SBS Biz 1ÀÏ Àü ³×À̹ö´º½º ¹®¼ ÀúÀåÇϱ⠻õÀüºÏ½Å¹®15½Ã°£ Àü Á¤µ¿¿µ¡°15³â°£ ¹æÄ¡µÈ ÀüÁÖ ±Ý¾Ï°í Æó±³ »õ·Î ¹Ù²ï´Ù¡± 15³â°£ ¹æÄ¡µÈ ÀüÁÖ ±Ý¾Ï°í Æó±³ ºÎÁö µî ¾Õ±Ý¾Ï¸¶À» ÀÏ´ë°¡ »õ ¿ÊÀ» ÀԴ´Ù. ±¹È¸ Á¤µ¿¿µ(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀüÁֽú´) ÀÇ¿øÀº 4ÀÏ ¡°ÀüÁֽà ±Ý¾Ïµ¿ ¿¾... ¹«¾ùº¸´Ù ¡°15³â° ¹æÄ¡µÅ Àα٠ÁֹεéÀÌ »ç°í À§Çè µîÀ¸·Î ºÒ¾È¿¡ ¶³¾î ¿Ô´ø ¹®Á¦°¡ µåµð¾î ÇØ°á¿¡ ù¹ßÀ» ¶¼°Ô µÆ´Ù¡°°í Àǹ̸¦ ºÎ¿©Çß´Ù. À̾î... ¹®¼ ÀúÀåÇϱ⠿¬ÇÕ´º½º1ÀÏ Àü³×À̹ö´º½º Ⱦ¼º °í¹°»ó ÈÀç·Î ¾î¸°ÀÌ µî 15¸í ´ëÇÇ¡¦±º, 'ÅëÇà À¯ÀÇ' ´çºÎ ÈÀç·Î ÀÎÇØ Àα٠¾î¸°ÀÌÁý ±³¿ø°ú ¾î¸°ÀÌ µî 15¸íÀÌ ´ëÇÇÇß´Ù. ±ºÀº "´Ù·®ÀÇ ¿¬±â°¡ ¹ß»ýÇÏ°í µ¿¹°º¸È£¼¾ÅÍ °í¾çÀÌÀÔ¾ç °í¾çÀÌÀÔ¾ç °í¾çÀÌÀÔ¾ç µ¿¹°º¸È£¼Ò µ¿¹°º¸È£¼Ò µ¿¹°º¸È£¼Ò µ¿¹°º¸È£¼Ò °¾ÆÁö¹«·áºÐ¾ç °¾ÆÁö¹«·áºÐ¾ç À¯±â°ß À¯±â°ß À¯±â¹¦ À¯±â¹¦ ±¤ÁÖµ¿¹°º¸È£¼Ò ±¤ÁÖµ¿¹°º¸È£¼Ò µ¿¹°º¸È£´Üü µ¿¹°º¸È£´Üü ÆÄ¾ç ÆÄ¾ç À¯±âµ¿¹° À¯±âµ¿¹° °¾ÆÁö¹«·áºÐ¾ç °¾ÆÁö¹«·áºÐ¾ç °¾ÆÁö¹«·áºÐ¾ç À¯±â¹¦ÀÔ¾ç À¯±â¹¦ÀÔ¾ç À¯±â¹¦ÀÔ¾ç À¯±â¹¦ÀÔ¾ç À¯±â°ß¹«·áºÐ¾ç À¯±â°ß¹«·áºÐ¾ç À¯±â°ß¹«·áºÐ¾ç °í¾çÀ̹«·áºÐ¾ç °í¾çÀ̹«·áºÐ¾ç °í¾çÀ̹«·áºÐ¾ç µ¿¹°º¸È£¼¾ÅÍ µ¿¹°º¸È£¼¾ÅÍ µ¿¹°º¸È£¼¾ÅÍ °¾ÆÁöÆÄ¾ç °¾ÆÁöÆÄ¾ç À¯±â°ßº¸È£¼¾ÅÍ À¯±â°ßº¸È£¼¾ÅÍ À¯±â°ßº¸È£¼¾ÅÍ °¾ÆÁöÀÔ¾ç °¾ÆÁöÀÔ¾ç °¾ÆÁöÀÔ¾ç À¯±â°ßÀÔ¾ç À¯±â°ßÀÔ¾ç À¯±â°ßÀÔ¾ç ¸»Æ¼Áî ¸»Æ¼Áî Ǫµé Ǫµé ½Ã¹Ù°ß ½Ã¹Ù°ß ½ÃÃò ½ÃÃò À£½ÃÄÚ±â À£½ÃÄÚ±â Ä¡¿Í¿Í Ä¡¿Í¿Í Ä¡¿Í¿Í ¹Ì´Ïºñ¼õ ¹Ì´Ïºñ¼õ ¸ÕġŲ ¸ÕġŲ Æê¼¥ Æê¼¥ ¹Ý·Áµ¿¹° ¹Ý·Áµ¿¹° ¾Ö¿Ïµ¿¹° ¾Ö¿Ïµ¿¹° °í¾çÀÌ °í¾çÀÌ Æ÷¸Þ¶ó´Ï¾È Æ÷¸Þ¶ó´Ï¾È º¸´õÄݸ® º¸´õÄݸ® °í¾çÀÌÁ¾·ù °í¾çÀÌÁ¾·ù °ñµç¸®Æ®¸®¹ö °ñµç¸®Æ®¸®¹ö ´Ú½ºÈÆÆ® ´Ú½ºÈÆÆ® ¸ÕġŲ°í¾çÀÌ ¸ÕġŲ°í¾çÀÌ ºê¸®Æ¼½¬¼ôÇì¾î ºê¸®Æ¼½¬¼ôÇì¾î ÀÌÅ»¸®¾È±×·¹ÀÌÇÏ¿îµå ÀÌÅ»¸®¾È±×·¹ÀÌÇÏ¿îµå ¸ôƼÁî ¸ôƼÁî ¸®Æ®¸®¹ö ¸®Æ®¸®¹ö ½ºÇÎÅ©½º°í¾çÀÌ ½ºÇÎÅ©½º°í¾çÀÌ Æä¸£½Ã¾È Æä¸£½Ã¾È ¼¤°í¾çÀÌ ¼¤°í¾çÀÌ ½ºÄÚÆ¼½ÃÆúµå ½ºÄÚÆ¼½ÃÆúµå Æä¸£½Ã¾È°í¾çÀÌ Æä¸£½Ã¾È°í¾çÀÌ ·¡ºê¶óµµ¸®Æ®¸®¹ö ·¡ºê¶óµµ¸®Æ®¸®¹ö ½ºÇÇÃ÷ ½ºÇÇÃ÷ ·ºµ¹ ·ºµ¹ ·ºµ¹ ³ë¸£¿þÀ̽£ ³ë¸£¿þÀ̽£ ¾Æºñ½Ã´Ï¾È ¾Æºñ½Ã´Ï¾È ¹ð°¥°í¾çÀÌ ¹ð°¥°í¾çÀÌ ÆûÇÇÃ÷ ÆûÇÇÃ÷ ¹ð°¥ ¹ð°¥ Àå¸ðÄ¡¿Í¿Í Àå¸ðÄ¡¿Í¿Í »õ³¢°í¾çÀÌ »õ³¢°í¾çÀÌ »õ³¢°í¾çÀÌ ¾Æ±â°í¾çÀÌ ¾Æ±â°í¾çÀÌ ¾Æ±â°í¾çÀÌ ´ëÇü°ßÁ¾·ù ´ëÇü°ßÁ¾·ù ¹Ì´Ï¾îóǪµé ¹Ì´Ï¾îóǪµé Æ÷¸Þ Æ÷¸Þ Æ÷¸Þ »õ³¢°í¾çÀÌÀÔ¾ç »õ³¢°í¾çÀÌÀÔ¾ç °¾ÆÁöÆÄ¾ç °¾ÆÁöÆÄ¾ç °¾ÆÁö °¾ÆÁö ¸ÞÀÎÄï ¸ÞÀÎÄï ±×·¹ÀÌÇÏ¿îµå ±×·¹ÀÌÇÏ¿îµå ½Ã¹ÙÀÌ´©Àη 38¸í°ú Àåºñ 18´ë¸¦ ÅõÀÔÇØ À̳¯ ¿ÀÈÄ 3½Ã 26ºÐ²² ºÒÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ²°´Ù. ÈÀç ´ç½Ã ¸¹Àº ¾çÀÇ ¿¬±â°¡ ÇǾî¿À¸£ÀÚ ±ºÀº "´Ù·®ÀÇ ¿¬±â°¡ ¹ß»ýÇϰí ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÅëÇà¿¡ À¯ÀÇÇØ´Þ¶ó"´Â Àç³ ¹®ÀÚ¸¦ º¸³Â´Ù. °æÂû°ú ¼Ò¹æ... Ⱦ¼º °í¹°»ó ÈÀç·Î Àα٠¾î¸°ÀÌÁý µî 15¸í ´ëÇÇ¡¦¼Ò¹æ ÁøÈ Áß ´º½º1 1ÀÏ Àü ³×À̹ö´º½º ¹®¼ ÀúÀåÇϱâ Çѱ¹°æÁ¦¾ð·Ð»ç ¼±Á¤1ÀÏ Àü³×À̹ö´º½º "15¼¼¿¡ ÀÓ½ÅÇߴµ¥ ¾î¼ÁÒ"¡¦Ã»¼Ò³â ³«Å ½É°¢ÇÑ ÀÌ ³ª¶ó Àüü ÀÓ½ÅÁßÀý °Ç¼ö °¡¿îµ¥ ´ë´Ù¼ö´Â 15~19¼¼ û¼Ò³âµéÀÌ °ü·ÃµÈ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. ÀÌ »ç·Ê Áß 60~70%´Â ÇлýÀ̶ó´Â °Í. ÀÓ½ÅÁßÀýÀÇ ¾à 80%´Â ÀӽŠ12ÁÖ ÀÌÈÄ, ù 3°³¿ù ¾È¿¡ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù. º£Æ®³²¿¡¼± °øÁߺ¸°Çº¸È£¹ý¿¡ µû¶ó ÀӽŠ22ÁÖ±îÁö¸¸ ÀÓ½ÅÁßÀýÀÌ ÇÕ¹ýÀÌ´Ù. 16¼¼ ¶§ 5»ì ¿¬»ó ³²ÀÚ¿Í ¼º°ü°è¸¦... ¹®¼ ÀúÀåÇϱ⠺λêÀϺ¸1ÀÏ Àü³×À̹ö´º½º 15ÀϺÎÅÍ ¸ð¹ÙÀÏ»óǰ±Ç ÃæÀü±Ý 100% º¸È£ ¿À´Â 15ÀϺÎÅÍ ¼±ºÒÃæÀü±Ý Àü¾×À» º°µµ·Î °ü¸®Çϰí ÀÌ¿ëÀÚ´Â À̸¦ 100% º¸È£ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ¶Ç ±âÇÁƼÄÜ µî ¸ð¹ÙÀÏ»óǰ±Çµµ ±ÔÁ¦ Àû¿ëÀ» ¹Þ´Â´Ù. ±ÝÀ¶À§¿øÈ¸´Â ½Ã¹ÙÀÌ´© ÇÁ·»Ä¡ºÒµ¶ ÇÁ·»Ä¡ºÒµ¶ °í¾çÀÌǰÁ¾ °í¾çÀÌǰÁ¾ ¹Ý·Á°ß ¹Ý·Á°ß ±æ°í¾çÀÌ ±æ°í¾çÀÌ ¹Ì´Ïºñ¼õºÐ¾ç ¹Ì´Ïºñ¼õºÐ¾ç ¾Æ¸Þ¸®Ä¼îÆ®Çì¾î ¾Æ¸Þ¸®Ä¼îÆ®Çì¾î ¸¶¸Þ½Ã¹Ù ¸¶¸Þ½Ã¹Ù °í¾çÀÌŰ¿ì±â °í¾çÀÌŰ¿ì±â ¿äÅ©¼ÅÅ׸®¾î ºê¸®Æ¼½Ã¼îÆ®Çì¾î ¾Æ¸Þ¸®Ä¼ôÇì¾î ºñ¼õÇÁ¸®Á¦ ÅäÀÌǪµé ½Ç¹öǪµé °í¾çÀÌÀÔ¾ç °í¾çÀÌÆÄ¾ç °í¾çÀÌÆÄ¾ç °¾ÆÁöÀӽú¸È£ °¾ÆÁöÀӽú¸È£ °¾ÆÁöÆÄ¾çºñ¿ë °¾ÆÁöÆÄ¾çºñ¿ë À¯±âµ¿¹°º¸È£¼¾ÅÍ À¯±âµ¿¹°º¸È£¼¾ÅÍ °¾ÆÁöŰ¿ì±â ¼ÒÇü°ß ºñ¼õ ºñ¼õ ½ºÄÚÆ¼½¬Æúµå ºê¸®Æ¼½Ã¼îÆ®Çì¾î °í¾çÀ̹«·áºÐ¾ç °í¾çÀ̹«·áºÐ¾ç µ¿¹°º¸È£¼¾ÅÍ ´ëÀüÇÊ·¯ ´ëÀüº¸Å彺 ÀÌ»ç°ßÀû ÀÌ»ç°ßÀû »ç¹«½ÇÀÌ»ç ¾çÀçÁ¤Çü¿Ü°ú È«´ëÁ¤Çü¿Ü°ú ¸íµ¿Ä¡°ú À»Áö·ÎÁ¤Çü¿Ü°ú ³ë¿øÁ¤Çü¿Ü°ú ¼ö¿øÀÓÇöõÆ® ¼ö¿øÀÓÇöõÆ® ¼ö¿øÄ¡°ú °Ë´ÜÄ¡°ú ÆòÅÃÇǺΰú ¿¹¿ÂÄ¡°ú ÀÎõġ°ú ÀÎõÀÓÇöõÆ® °áÈ¥Á¤º¸È¸»ç º´¿øÈ¨ÆäÀÌÁöÁ¦ÀÛ º´¿øºí·Î±× ÀǷᱤ°í º´¿ø°³¿øÄÁ¼³ÆÃ ÇǺΰúüÇè´Ü º´¿ø¹ÙÀÌ·²±¤°í ¹ö½º´ëÀý Àü¼¼¹ö½º ½º¸¶À϶ó½Ä °³²¾È°ú ½º¸¶ÀÏÇÁ·Î ·»Áî»ðÀÔ¼ú ³ë¾È¹é³»Àå ¹é³»Àå¼ö¼ú°¡°Ý ¾È¾ç°¾ÆÁöºÐ¾ç ½ÅÂ÷Àå±â·»Æ®Ä« ¼¸é¼ºÇü¿Ü°ú ´ë±¸¼ºÇü¿Ü°ú 1Àο븮Ŭ¶óÀÌ³Ê Àå·Õ¸éÇã ¿îÀü¿¬¼ö ºäƼµð¹ÙÀ̽º ÇǺΰü¸®±â ÇǺθ¶»çÁö±â ÇǺÎȨÄɾî ÇǺι̿ë±â±â ºÎ»ê´«½ç¹®½Å ´ë±¸ÀÓÇöõÆ® õ¾ÈÈÞ´ëÆù¼ºÁö ½ÃÈïÄ¡°ú ´ë±¸´ÙÀÌ¾îÆ®ÇÑÀÇ¿ø ºÎ»ê½á¸¶Áö °³²¿ª¾È°ú °³²¿ª¾È°ú ¶ó¼½¼ö¼ú Åõµ¥ÀÌ¶ó¼½ °³²¿ª¶ó¼½ ³ë¾È¹é³»Àå¼ö¼ú ÆòÅÃÄ¡°ú ¾È¾çÄ¡°ú
ºñ¹Ð¹øÈ£
¼±ÅÃÇϼ¼¿ä------------------
½Ä¾àû ½Äǰ³ª¶ó
½Ä»ýȰÁ¤º¸¼¾ÅÍ
½Ä¾àû °Ç°ÇѽĻýȰÁ¤º¸
°Ç°±æ¶óÀâÀÌ
Çѱ¹½Äǰ°ø¾÷Çùȸ
½Ä¾àû ½ÄÁßµ¶¿¹¹æÈ«º¸»çÀÌÆ®
À½½Ä¹°¾²·¹±â°¨·®ÀÚ¿øÈ
½ÄǰÀǾàǰ¾ÈÀüû
HACCP
¼¿ï³ó¼ö»ê¹°°ø»ç(°¡¶ô½ÃÀå)
´ëÇÑ¿µ¾ç»çȸ
¿µ¾ç»çµµ¿ì¹Ì
ÀçÄ¡¿µ¾ç»ç