::: Á¦¼º¾¾¿£¿¥ :::

³» Áý À¯±â°ß¼¾ÅÍ ±æ°í¾çÀÌ ¹æ¹®

2024-07-17
ÀÛ¼ºÀÚ : fde758
 
 
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 2024-07-17 , Á¶È¸¼ö : 64
Æä¸£½Ã¾È°í¾çÀÌ
Æä¸£½Ã¾È°í¾çÀÌ
À£½ÃÄÚ±â
À£½ÃÄÚ±â
À£½ÃÄÚ±â
¹Ì´Ï¾îóǪµé
¹Ì´Ï¾îóǪµé
¹Ì´Ï¾îóǪµé
¸»Æ¼ÇªºÐ¾ç
¸»Æ¼ÇªºÐ¾ç
¸»Æ¼ÇªºÐ¾ç
ǪµéºÐ¾ç
ǪµéºÐ¾ç
±¤ÁÖ°­¾ÆÁöºÐ¾ç
±¤ÁÖ°­¾ÆÁöºÐ¾ç
Æê¼¥
Æê¼¥
ºñ¼õºÐ¾ç°¡
ºñ¼õºÐ¾ç°¡
¾Ö¿Ï°í¾çÀÌ
¾Ö¿Ï°í¾çÀÌ
½Ã¹Ù°ß
½Ã¹Ù°ß
Ǫµé
Ǫµé
·¢µ¹
·¢µ¹
¿äÅ©¼ÅÅ׸®¾î
¿äÅ©¼ÅÅ׸®¾î
¸¶¸Þ½Ã¹Ù
¸¶¸Þ½Ã¹Ù
·ºµ¹
·ºµ¹
Æä¸£½Ã¾È
Æä¸£½Ã¾È
¾Æ¸Þ¸®Ä­¼ôÇì¾î
¾Æ¸Þ¸®Ä­¼ôÇì¾î
½Ç¹öǪµé
½Ç¹öǪµé
Æ÷¸Þ
Æ÷¸Þ
Æ÷¸Þ
½ºÄÚÆ¼½¬Æúµå
½ºÄÚÆ¼½¬Æúµå
º¸´õÄݸ®
º¸´õÄݸ®
º¸´õÄݸ®
°í¾çÀÌÁ¾·ù
°í¾çÀÌÁ¾·ù
°í¾çÀÌÁ¾·ù
°­¾ÆÁöÁ¾·ù
°­¾ÆÁöÁ¾·ù
°­¾ÆÁöÁ¾·ù
°­¾ÆÁöÁ¾·ù
»ç¸ð¿¹µå
»ç¸ð¿¹µå
»ç¸ð¿¹µå
»ç¸ð¿¹µå
Áøµ¾°³
Áøµ¾°³
Áøµ¾°³
ģĥ¶ó
ģĥ¶ó
ģĥ¶ó
°³
°³
°³
°³
·¡ºê¶óµµ¸®Æ®¸®¹ö
·¡ºê¶óµµ¸®Æ®¸®¹ö
·¡ºê¶óµµ¸®Æ®¸®¹ö
½Ã°í¸£ÀÚºêÁ¾
½Ã°í¸£ÀÚºêÁ¾
½Ã°í¸£ÀÚºêÁ¾
ºÒµ¶
ºÒµ¶
ºÒµ¶
Æû½ºÅ°
Æû½ºÅ°
Æû½ºÅ°
ÆÄÇÇ¿ë
ÆÄÇÇ¿ë
ÆÄÇÇ¿ë
°³Á¾·ù
°³Á¾·ù
°³Á¾·ù
ÅÍŰ½Ã¾Ó°í¶ó
ÅÍŰ½Ã¾Ó°í¶ó
ÅÍŰ½Ã¾Ó°í¶ó
±Í¿©¿î°­¾ÆÁö
±Í¿©¿î°­¾ÆÁö
±Í¿©¿î°­¾ÆÁö
°ËÀº°í¾çÀÌ
°ËÀº°í¾çÀÌ
°ËÀº°í¾çÀÌ
ÄÚ¼ô
ÄÚ¼ô
ÄÚ¼ô
±Í¿©¿î°í¾çÀÌ
±Í¿©¿î°í¾çÀÌ
±Í¿©¿î°í¾çÀÌ
°­³²°í¾çÀ̺оç
°­³²°í¾çÀ̺оç
°­³²°í¾çÀ̺оç
¼¿Ä¿Å©·¢½º
¼¿Ä¿Å©·¢½º
¾Æ±â°­¾ÆÁö
¾Æ±â°­¾ÆÁö
¾Æ±â°­¾ÆÁö
¾Æ±â°­¾ÆÁö
°­¾ÆÁöǰÁ¾
°­¾ÆÁöǰÁ¾
°­¾ÆÁöǰÁ¾
¹Í½º°ß
¹Í½º°ß
¹Í½º°ß
°í¾çÀÌ
°í¾çÀÌ
°í¾çÀÌ
°­¾ÆÁö
°­¾ÆÁö
°­¾ÆÁö
°­¾ÆÁöºÐ¾ç
°­¾ÆÁöºÐ¾ç
°­¾ÆÁöºÐ¾ç
Æ÷¸Þ¶ó´Ï¾È
Æ÷¸Þ¶ó´Ï¾È
Æ÷¸Þ¶ó´Ï¾È
¸ÕġŲ
¸ÕġŲ
¸ÕġŲ
¸ÕġŲ
½Ã¹ÙÀÌ´©
½Ã¹ÙÀÌ´©
½Ã¹ÙÀÌ´©
°í¾çÀ̺оç
°í¾çÀ̺оç
°í¾çÀ̺оç
ºê¸®Æ¼½¬¼ôÇì¾î
ºê¸®Æ¼½¬¼ôÇì¾î
¸ÕġŲ°í¾çÀÌ
¸ÕġŲ°í¾çÀÌ
°í¾çÀ̺о簡
°í¾çÀ̺о簡
Å׸®¾îÁ¾·ù
Å׸®¾îÁ¾·ù
¸»Æ¼Çª¼º°ß
¸»Æ¼Çª¼º°ß
ǪµéÁ¾·ù
ǪµéÁ¾·ù
ÅоȺüÁö´Â°­¾ÆÁö
ÅоȺüÁö´Â°­¾ÆÁö
ºü»ß¿ë°­¾ÆÁö
ºü»ß¿ë°­¾ÆÁö
¼¤
¼¤
ÇÁ·»Ä¡ºÒµµ±×±èÁöÀº ±è°æ·Ï ±âÀÚ = ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 16ÀÏ ¿©¾ß ¿ø³»´ëÇ¥ ȸµ¿À» ¾ÕµÎ°í ¿ì¿ø½Ä ±¹È¸ÀÇÀåÀ» ¸¸³ª ¹æ¼Û4¹ý ó¸® µîÀ» À§ÇØ 18ÀÏ º»È¸ÀǸ¦ °³ÃÖÇÒ... À§ÇØ 18ÀÏ º»È¸ÀǸ¦ ¹Ýµå½Ã ¿­¾î´Þ¶ó°í ¸»¾¸µå·È´Ù"°í ¸»Çß´Ù. À̾î "ÀÇÀåµµ º»ÀÎ ¾à¼Ó°ú ÀÏÇÏ´Â ±¹È¸ ¸¸µé±â À§ÇØ ¶Ç ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ÃàÀÎ...
¹®¼­ ÀúÀåÇϱâ
´º½Ã½º23½Ã°£ Àü³×À̹ö´º½º
HSÈ­¼º, 18~21ÀÏ '¼­´ë±¸¿ª ¼¾ÅÒ ÆÄÅ©µå¸² ³» Áý ¹æ¹®'

HSÈ­¼ºÀº ¿À´Â 18ÀϺÎÅÍ 21ÀϱîÁö ¼­´ë±¸¿ª ¼¾ÅÒ È­¼ºÆÄÅ©µå¸² ³» Áý ¹æ¹®Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. 16ÀÏ HSÈ­¼º¿¡ µû¸£¸é 2021³â 7¿ù ºÐ¾çÇÑ ¼­´ë±¸¿ª ¼¾ÅÒ È­¼ºÆÄÅ©µå¸²(ÃÑ 1404¼¼´ë)Àº ¿À´Â 8¿ù ¸»ºÎÅÍ º»°ÝÀûÀÎ ÀÔÁÖ°¡ ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¼­±¸ Æò¸®µ¿ Æò¸®ÀçÁ¤ºñÃËÁøÁö±¸ ³» 5±¸¿ªÀ¸·Î ÁöÇÏ 3Ãþ, Áö»ó 34Ãþ...
¹®¼­ ÀúÀåÇϱâ
¿¬ÇÕ´º½º1ÀÏ Àü³×À̹ö´º½º
³ó½ÄǰºÎ, 18ÀϺÎÅÍ ºñ ÇÇÇØ ³ó°¡¿¡ ÃßÁ¤º¸Çè±Ý ¿ì¼± Áö±Þ

³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎ´Â Áö³­ 7¡­10ÀÏ ³»¸° ºñ·Î ÇÇÇØ¸¦ º» ³ó°¡¿¡ ¿À´Â 18ÀϺÎÅÍ ÃßÁ¤ º¸Çè±Ý ÀϺθ¦ ¿ì¼± Áö±ÞÇÑ´Ù°í 16ÀÏ ¹àÇû´Ù. ³ó½ÄǰºÎ´Â ÇÇÇØ ³ó°¡°¡ º¸Çè±Ý ¼±Áö±ÞÀ» ½ÅûÇϸé ÃßÁ¤ º¸Çè±ÝÀÇ 50%¸¦ ¿ì¼± Áö¿øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¾Õ¼­ ÇÇÇØ Áö¿ª¿¡ ¼Õ
ÇÁ·»Ä¡ºÒµµ±×
¸»Æ¼Ãò
¸»Æ¼Ãò
ÄÚ¸®¾È¼ôÇì¾î
ÄÚ¸®¾È¼ôÇì¾î
ÄÚ¸®¾È¼ôÇì¾î
À¯±â°ß¼¾ÅÍ
À¯±â°ß¼¾ÅÍ
À¯±â°ß¼¾ÅÍ
±æ°í¾çÀÌ
±æ°í¾çÀÌ
±æ°í¾çÀÌ
À¯±âµ¿¹°º¸È£¼Ò
À¯±âµ¿¹°º¸È£¼Ò
À¯±âµ¿¹°º¸È£¼Ò
¹Ý·Áµ¿¹°
¹Ý·Áµ¿¹°
¹Ý·Áµ¿¹°
°­¾ÆÁöÀÔ¾ç
°­¾ÆÁöÀÔ¾ç
°­¾ÆÁöÀÔ¾ç
´ëÀüÀ¯±â°ßº¸È£¼¾ÅÍ
´ëÀüÀ¯±â°ßº¸È£¼¾ÅÍ
´ëÀüÀ¯±â°ßº¸È£¼¾ÅÍ
´ëÀüÀ¯±â°ßº¸È£¼¾ÅÍ
°­¾ÆÁöÆÄ¾ç
°­¾ÆÁöÆÄ¾ç
°­¾ÆÁöÆÄ¾ç
¹«·áºÐ¾ç
¹«·áºÐ¾ç
À¯±â°ßº¸È£¼¾ÅÍ
À¯±â°ßº¸È£¼¾ÅÍ
À¯±â°ßº¸È£¼¾ÅÍ
À¯±âµ¿¹°º¸È£¼¾ÅÍ
À¯±âµ¿¹°º¸È£¼¾ÅÍ
À¯±âµ¿¹°º¸È£¼¾ÅÍ
µ¿¹°º¸È£¼¾ÅÍ
µ¿¹°º¸È£¼¾ÅÍ
µ¿¹°º¸È£¼¾ÅÍ
À¯±â°ßÀÔ¾ç
À¯±â°ßÀÔ¾ç
À¯±â°ßÀÔ¾ç
°í¾çÀÌÀÔ¾ç
°í¾çÀÌÀÔ¾ç
°í¾çÀÌÀÔ¾ç
µ¿¹°º¸È£¼Ò
µ¿¹°º¸È£¼Ò
µ¿¹°º¸È£¼Ò
µ¿¹°º¸È£¼Ò
°­¾ÆÁö¹«·áºÐ¾ç
°­¾ÆÁö¹«·áºÐ¾ç
°í¾çÀ̹«·áÀÔ¾ç
°í¾çÀ̹«·áÀÔ¾ç
°í¾çÀ̹«·áÀÔ¾ç
À¯±â°ß
À¯±â°ß
À¯±â¹¦
À¯±â¹¦
±¤ÁÖµ¿¹°º¸È£¼Ò
±¤ÁÖµ¿¹°º¸È£¼Ò
µ¿¹°º¸È£´Üü
µ¿¹°º¸È£´Üü
°í¾çÀ̹«·áºÐ¾ç
°í¾çÀ̹«·áºÐ¾ç
°­¾ÆÁö¹«·áºÐ¾ç
°­¾ÆÁö¹«·áºÐ¾ç
°­¾ÆÁö¹«·áºÐ¾ç
À¯±â¹¦ÀÔ¾ç
À¯±â¹¦ÀÔ¾ç
À¯±â¹¦ÀÔ¾ç
À¯±â¹¦ÀÔ¾ç
À¯±â°ß¹«·áºÐ¾ç
À¯±â°ß¹«·áºÐ¾ç
À¯±â°ß¹«·áºÐ¾ç
°í¾çÀ̹«·áºÐ¾ç
°í¾çÀ̹«·áºÐ¾ç
°í¾çÀ̹«·áºÐ¾ç
µ¿¹°º¸È£¼¾ÅÍ
µ¿¹°º¸È£¼¾ÅÍ
µ¿¹°º¸È£¼¾ÅÍ
°­¾ÆÁöÆÄ¾ç
°­¾ÆÁöÆÄ¾ç
À¯±â°ßº¸È£¼¾ÅÍ
À¯±â°ßº¸È£¼¾ÅÍ
À¯±â°ßº¸È£¼¾ÅÍ
°­¾ÆÁöÀÔ¾ç
°­¾ÆÁöÀÔ¾ç
°­¾ÆÁöÀÔ¾ç
À¯±â°ßÀÔ¾ç
À¯±â°ßÀÔ¾ç
À¯±â°ßÀÔ¾ç
¸»Æ¼Áî
¸»Æ¼Áî
Ǫµé
Ǫµé
½Ã¹Ù°ß
½Ã¹Ù°ß
ÅäÀÌǪµé
ÅäÀÌǪµé
½ÃÃò
½ÃÃò
À£½ÃÄÚ±â
À£½ÃÄÚ±â
Ä¡¿Í¿Í
Ä¡¿Í¿Í
Ä¡¿Í¿Í
¹Ì´Ïºñ¼õ
¹Ì´Ïºñ¼õ
¸ÕġŲ
¸ÕġŲ
Æê¼¥
Æê¼¥
¹Ý·Áµ¿¹°
¹Ý·Áµ¿¹°
¾Ö¿Ïµ¿¹°
¾Ö¿Ïµ¿¹°
°í¾çÀÌ
°í¾çÀÌ
Æ÷¸Þ¶ó´Ï¾È
Æ÷¸Þ¶ó´Ï¾È
º¸´õÄݸ®
º¸´õÄݸ®
°í¾çÀÌÁ¾·ù
°í¾çÀÌÁ¾·ù
°­¾ÆÁöÁ¾·ù
°­¾ÆÁöÁ¾·ù
°ñµç¸®Æ®¸®¹ö
°ñµç¸®Æ®¸®¹ö
´Ú½ºÈÆÆ®
´Ú½ºÈÆÆ®
¸ÕġŲ°í¾çÀÌ
¸ÕġŲ°í¾çÀÌ
ºê¸®Æ¼½¬¼ôÇì¾î
ºê¸®Æ¼½¬¼ôÇì¾î
ÀÌÅ»¸®¾È±×·¹ÀÌÇÏ¿îµå
ÀÌÅ»¸®¾È±×·¹ÀÌÇÏ¿îµå
¸ôƼÁî
¸ôƼÁî
¸®Æ®¸®¹ö
¸®Æ®¸®¹ö
½ºÇÎÅ©½º°í¾çÀÌ
½ºÇÎÅ©½º°í¾çÀÌ
Æä¸£½Ã¾È
Æä¸£½Ã¾È
¼¤°í¾çÀÌ
¼¤°í¾çÀÌ
½ºÄÚÆ¼½ÃÆúµå°æ³²µµ´Â 18°³ ½Ã¡¤±º¿¡¼­ ÁÖÅᤰÇÃ๰ µî ¼ÒÀ¯ÀÚ¿¡°Ô 7¿ù Á¤±âºÐ Àç»ê¼¼ 3567¾ï ¿øÀ» ºÎ°úÇß´Ù°í 16ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â Áö³­ÇØ µ¿±âº¸´Ù 6¾ï ¿ø(0.2%)ÀÌ Áõ°¡ÇÑ ±Ô¸ð·Î, ½Å±Ô ¾ÆÆÄÆ® ÀÔÁÖ µîÀ¸·Î ÁÖÅúÐÀº 29¾ï ¿ø(2.0%), °ÇÃ๰¡¤¼±¹Ú¡¤Ç×°ø±âºÐÀº 23¾ï ¿ø(1.1%) °¨¼ÒÇÑ °á°ú´Ù. ½Ã¡¤±ºº° ºÎ°ú¾×Àº...
¹®¼­ ÀúÀåÇϱâ
´º½Ã½º4½Ã°£ Àü³×À̹ö´º½º
½ÃÁ𠸶Áö¸· ¸ÞÀÌÀú °ñÇÁ´ëȸ ÁÖÀΰøÀº¡¦µð¿ÀÇ 18ÀÏ °³¸·

2024½ÃÁð ³²ÀÚ°ñÇÁ ¸¶Áö¸· ¸ÞÀÌÀú ´ëȸÀÎ Á¦152ȸ ºê¸®Æ¼½Ã ¿ÀÇÂ(ÀÌÇÏ µð¿ÀÇÂ)ÀÌ 18ÀÏ(Çѱ¹½Ã°¢) ¹ã °³¸·ÇÑ´Ù. µð¿ÀÇÂÀº ½ºÄÚÆ²·£µå »ç¿ì½º ¿¡¾î¼ÅÀÇ ·Î¿­ Æ®·é °ñÇÁŬ·´(ÆÄ71)¿¡¼­ ³ªÈê°£ Ä¡·¯Áø´Ù. À̹ø ´ëȸ¿¡´Â ÃÑ 158¸íÀÌ ¿ì½ÂÀÚ¿¡°Ô ÁÖ´Â Àººû ÁÖÀüÀÚ 'Ŭ¶ó·¹ Àú±×'¸¦ ³õ°í ½ÂºÎ¸¦ ÆîÄ£´Ù....
¹®¼­ ÀúÀåÇϱâ
´º½Ã½º¾ð·Ð»ç ¼±Á¤1ÀÏ Àü³×À̹ö´º½º
¹ÎÁÖ "¹æ¼Û4¹ý µî ó¸® À§ÇØ 18ÀÏ º»È¸ÀÇ ¿­¾î¾ß¡¦¿ì ÀÇÀåµµ Àû±Ø °ËÅä"

±èÁöÀº ±è°æ·Ï ±âÀÚ = ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 16ÀÏ ¿©¾ß ¿ø³»´ëÇ¥ ȸµ¿À» ¾ÕµÎ°í ¿ì¿ø½Ä ±¹È¸ÀÇÀåÀ» ¸¸³ª ¹æ¼Û4¹ý ó¸® µîÀ» À§ÇØ 18ÀÏ º»È¸ÀǸ¦ °³ÃÖÇÒ... À§ÇØ 18ÀÏ º»È¸ÀǸ¦ ¹Ýµå½Ã ¿­¾î´Þ¶ó°í ¸»¾¸µå·È´Ù"°í ¸»Çß´Ù. À̾î "ÀÇÀåµµ º»ÀÎ ¾à¼Ó°ú ÀÏÇÏ´Â ±¹
½ºÄÚÆ¼½ÃÆúµå
Æä¸£½Ã¾È°í¾çÀÌ
Æä¸£½Ã¾È°í¾çÀÌ
·¡ºê¶óµµ¸®Æ®¸®¹ö
·¡ºê¶óµµ¸®Æ®¸®¹ö
½ºÇÇÃ÷
½ºÇÇÃ÷
·ºµ¹
·ºµ¹
·ºµ¹
³ë¸£¿þÀ̽£
³ë¸£¿þÀ̽£
¾Æºñ½Ã´Ï¾È
¾Æºñ½Ã´Ï¾È
¹ð°¥°í¾çÀÌ
¹ð°¥°í¾çÀÌ
ÆûÇÇÃ÷
ÆûÇÇÃ÷
ºê¸®Æ¼½Ã¼îÆ®Çì¾î
ºê¸®Æ¼½Ã¼îÆ®Çì¾î
¾Æ¸Þ¸®Ä­¼ôÇì¾î
¾Æ¸Þ¸®Ä­¼ôÇì¾î
¹ð°¥
¹ð°¥
Àå¸ðÄ¡¿Í¿Í
Àå¸ðÄ¡¿Í¿Í
»õ³¢°í¾çÀÌ
»õ³¢°í¾çÀÌ
»õ³¢°í¾çÀÌ
¾Æ±â°í¾çÀÌ
¾Æ±â°í¾çÀÌ
¾Æ±â°í¾çÀÌ
´ëÇü°ßÁ¾·ù
´ëÇü°ßÁ¾·ù
¹Ì´Ï¾îóǪµé
¹Ì´Ï¾îóǪµé
Æ÷¸Þ
Æ÷¸Þ
Æ÷¸Þ
»õ³¢°í¾çÀÌÀÔ¾ç
»õ³¢°í¾çÀÌÀÔ¾ç
°­¾ÆÁöÆÄ¾ç
°­¾ÆÁöÆÄ¾ç
°­¾ÆÁö
°­¾ÆÁö
¸ÞÀÎÄï
¸ÞÀÎÄï
±×·¹ÀÌÇÏ¿îµå
±×·¹ÀÌÇÏ¿îµå
½Ã¹ÙÀÌ´©
½Ã¹ÙÀÌ´©
ÇÁ·»Ä¡ºÒµ¶
ÇÁ·»Ä¡ºÒµ¶
³ë¸£¿þÀ̽£°í¾çÀÌ
³ë¸£¿þÀ̽£°í¾çÀÌ
°í¾çÀÌǰÁ¾
°í¾çÀÌǰÁ¾
¹Ý·Á°ß
¹Ý·Á°ß
±æ°í¾çÀÌ
±æ°í¾çÀÌ
¹Ì´Ïºñ¼õºÐ¾ç
¹Ì´Ïºñ¼õºÐ¾ç
½Ç¹öǪµé
½Ç¹öǪµé
¾Æ¸Þ¸®Ä­¼îÆ®Çì¾î
¾Æ¸Þ¸®Ä­¼îÆ®Çì¾î
¸¶¸Þ½Ã¹Ù
¸¶¸Þ½Ã¹Ù
°í¾çÀÌŰ¿ì±â
°í¾çÀÌŰ¿ì±â
°í¾çÀÌÀÔ¾ç
°í¾çÀÌÆÄ¾ç
°í¾çÀÌÆÄ¾ç
°­¾ÆÁöÀӽú¸È£
°­¾ÆÁöÀӽú¸È£
°­¾ÆÁöÆÄ¾çºñ¿ë
°­¾ÆÁöÆÄ¾çºñ¿ë
¸»Æ¼Á·áºÐ¾ç
¸»Æ¼Á·áºÐ¾ç
°­¾ÆÁöŰ¿ì±â
´ëÇü°ß
¼ÒÇü°ß
ºñ¼õ
ºñ¼õ
´ëÀüÇÊ·¯
´ëÀüº¸Å彺
ÀÌ»ç°ßÀû
ÀÌ»ç°ßÀû
»ç¹«½ÇÀÌ»ç
ºÐ´çÁ¤Çü¿Ü°ú
¾çÀçÁ¤Çü¿Ü°ú
À»Áö·ÎÁ¤Çü¿Ü°ú
¼±¸ªÁ¤Çü¿Ü°ú
È«´ëÁ¤Çü¿Ü°ú

 
°è·ù½Ä ¾Ïº¸ÇèÁø´Üºñ ºñ°»½Åº¸Çè °¡½º±â
ÁúÃ¥À» ³»º¸ÇèÁ¶È¸ ³»º¸Çèã±â °âÇã