±â¾÷¼Ò°³
±â¾÷°³¿ä
CEOÀλ縻
ȸ»ç¿¬Çõ
»ç¾÷¿µ¿ª
Vision
CI¼Ò°³
¿À½Ã´Â ±æ
¿î¿µ½Ã½ºÅÛ
¸Þ´º
À§»ý
CS
½ÄÀÚÀç
»çÀ̹öÈ«º¸
Á¦¼º´º½º
Æ÷Åä°¶·¯¸®
ºê·Î½´¾î
ÀÎÀçä¿ë
ÀÎÀç»ó
ÀλçÁ¦µµ
Á÷¹«¼Ò°³
º¹¸®ÈÄ»ý
ä¿ë¾È³»
ä¿ë°ø°í
¿Â¶óÀÎ ÀÔ»çÁö¿ø
ä¿ë»ó´ã
»ýȰÁ¤º¸
Ãßõ¸Þ´º
¿µ¾ç°Ô½Ã¹°
°Ç°Á¤º¸
¿Â¶óÀλó´ã
À§Å¹±Ý½Ä»ó´ã
½ÄÀÚÀç ³³Ç°»ó´ã
°í°´ÀÇ ¼Ò¸®
FAQ
À§Å¹±Ý½Ä»ó´ã
½ÄÀÚÀç ³³Ç°»ó´ã
°í°´ÀÇ ¼Ò¸®
FAQ
::: Á¦¼º¾¾¿£¿¥ :::
ÀÌ ¸§
Á¦ ¸ñ
µ¿¹°º¸È£¼Ò
µ¿¹°º¸È£¼Ò
À¯±â°ß¹«·áºÐ¾ç
À¯±â°ß¹«·áºÐ¾ç
ÆÄ¾ç
ÆÄ¾ç
ÆÄ¾ç
À¯±â¹¦
À¯±â¹¦
°³²°í¾çÀ̺оç
°³²°í¾çÀ̺оç
ºñ¼õÇÁ¸®Á¦
ºñ¼õÇÁ¸®Á¦
À¯±â°ß
Áøµ¾°³¹«·áºÐ¾ç
Áøµ¾°³¹«·áºÐ¾ç
°³
½Ã¹ÙÀÌ´©
½Ã¹ÙÀÌ´©
ºê¸®Æ¼½¬¼ôÇì¾î°ñµå
ºê¸®Æ¼½¬¼ôÇì¾î°ñµå
¸»Æ¼ÇªºÐ¾ç
¸»Æ¼ÇªºÐ¾ç
ºê¸®Æ¼½¬¼ôÇì¾îºÐ¾ç
ºê¸®Æ¼½¬¼ôÇì¾îºÐ¾ç
¸»Æ¼ÁîºÐ¾ç
¸»Æ¼ÁîºÐ¾ç
õ¾È°¾ÆÁöºÐ¾ç
õ¾È°¾ÆÁöºÐ¾ç
°¾ÆÁöÀÔ¾ç
°¾ÆÁöÀÔ¾ç
°í¾çÀÌÀÔ¾ç
°í¾çÀÌÀÔ¾ç
À¯±â°ß
À¯±â°ß
À¯±â°ß
À¯±â¹¦
À¯±â¹¦
µ¿¹°º¸È£´Üü
µ¿¹°º¸È£´Üü
ÆÄ¾ç
ÆÄ¾ç
»õ³¢°í¾çÀÌ
»õ³¢°í¾çÀÌ
»õ³¢°í¾çÀÌ
ºÎ»ê°í¾çÀ̺оç
ºÎ»ê°í¾çÀ̺оç
¾Ö°ß¼¥
¾Ö°ß¼¥
¸»Æ¼ÇªºÐ¾ç
¸»Æ¼ÇªºÐ¾ç
ºñ¼õºÐ¾ç°¡
ºñ¼õºÐ¾ç°¡
À¯±âµ¿¹°º¸È£¼Ò
À¯±âµ¿¹°º¸È£¼Ò
¼¤°í¾çÀÌ
¼¤°í¾çÀÌ
¼¤°í¾çÀÌ
¹ð°¥°í¾çÀÌ
¹ð°¥°í¾çÀÌ
¹ð°¥°í¾çÀÌ
ÅÍŰ½Ã¾Ó°í¶ó
ÅÍŰ½Ã¾Ó°í¶ó
Æê¼¥
Æê¼¥
¾Ö¿Ï°ß
¾Ö¿Ï°ß
¾Ö¿Ï°ß
¸»Æ¼ÁîºÐ¾ç
¸»Æ¼ÁîºÐ¾ç
±æ³ÉÀÌ
±æ³ÉÀÌ
°í¾çÀÌÀԾ纸³»±â
°í¾çÀÌÀԾ纸³»±â
¿ï»êÀ¯±â°ßº¸È£¼¾ÅÍ
¿ï»êÀ¯±â°ßº¸È£¼¾ÅÍ
°í¾çÀÌÀӽú¸È£
°í¾çÀÌÀӽú¸È£
â¿øÀ¯±â°ßº¸È£¼Ò
â¿øÀ¯±â°ßº¸È£¼Ò
À¯±â°ß½Å°í
À¯±â°ß½Å°í
Æä¸£½Ã¾È°í¾çÀÌ
Æä¸£½Ã¾È°í¾çÀÌ
¸ôƼÁî
" ÀüµÎȯ ´ëÅë·ÉÀÌ ±º»ç Äíµ¥Å¸¿Í 5¡¤18¸¸ »©¸é ±×¾ß¸»·Î Á¤Ä¡´Â ÀßÇß´Ù°í ¾ê±âÇÏ´Â ºÐµéÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. ¿¹, ±×°Å´Â È£³² ºÐµéµµ ±×·± ¾ê±â... ±×·±µ¥ ¾ÆÄ§¿¡ ÀϾ º¸¸é »õº® 5½Ã, 6½ÃÀε¥ (ó°¡) ¾È ÀÚ°í ¾þµå·Á¼ Á¦ ÈÞ´ëÆùÀ» ³õ°í °è¼Ó ¹º°¡¸¦ ÇÏ´Â °Å¿¹¿ä.¡± " ¡®¹ÌÃÆ³Ä? Àá ¾È... "±è°ÇÈñ, Àý´ë ¸¶³à´Â ¾Æ³Ä"¡¦»õº®
5
½Ã À±¼®¿ ÆùÀ¸·Î ÇÑ ÀÏÀÇ À̹ÌÁö ´º½Ã½ºÀÇ ÇÁ·ÎÇÊ À̹ÌÁö ´º½Ã½º 18½Ã°£ Àü ³×À̹ö´º½º »¡°£Ææ ¼öÇÐÀÇ´ÞÀÎ, 'Á¦ 5ȸ ¼öÇаæ½Ã´ëȸ ½Ã»ó½Ä' ¼º·á ±³¿øÀÇ ÃÊÁßµî ¼öÇÐ Àü¹® ±³½ÇÀÎ '»¡°£Ææ ¼öÇÐÀÇ´ÞÀÎ'Àº Áö³ 7ÀÏ ¼¿ï Á¾·Î±¸ ±³¿øÅõ¾îºôµù ÄܼƮȦ¿¡¼ 'Á¦ 5ȸ KSMC ¼öÇаæ½Ã´ëȸ(KSMC)... ¼öÇÐÀÇ´ÞÀÎÀº Çг⺰ ¼ºÀû ¿ì¼öÀÚ¸¦ ¼±¹ßÇØ ¡ã1µî(5¸í) ¡ã2µî(12¸í) ¡ã3µî(13¸í) ¡ãÀå·Á»ó(150¸í) ÃÑ 180¸í¿¡°Ô »óÆÐ ¹× »óÀåÀ» ¼ö¿©Çß´Ù. ¼ö»óÀÚ... »¡°£Ææ ¼öÇÐÀÇ´ÞÀÎ, 'Á¦
5
ȸ ¼öÇаæ½Ã´ëȸ ½Ã»ó½Ä' ¼º·áÀÇ À̹ÌÁö »¡°£Ææ ¼öÇÐÀÇ ´ÞÀÎ, ¡®Á¦ 5ȸ KSMC¼öÇаæ½Ã´ëȸ¡¯ ¼º·á Á¶¼±¿¡µà 19½Ã°£ Àü »¡°£Ææ ¼öÇÐÀÇ ´ÞÀÎ, 'Á¦5ȸ KSMC¼öÇаæ½Ã´ëȸ' ¼º·á Eµ¿¾Æ 19½Ã°£ Àü Çѱ¹°æÁ¦TVÀÇ ÇÁ·ÎÇÊ À̹ÌÁö Çѱ¹°æÁ¦TV 1ÀÏ Àü ³×À̹ö´º½º SKT, ¼³ ¿¬ÈÞ 5Àϰ£ '¿µ»óÅëȼºñ½º' ¹«·á Á¦°ø ¶ÇÇÑ SKT´Â ¼³ ¿¬ÈÞ ±â°£ µ¿¾È °¡Á· °£ ¾ÈºÎ Àλ縦 µ½±â À§ÇØ 14ÀϺÎÅÍ 18ÀϱîÁö 5Àϰ£ ¿µ»óÅëÈ ¼ºñ½º¸¦ ¹«·á·Î Á¦°øÇÑ´Ù. ¿µ»óÅëȼºñ½º ÀÌ¿ëÀÌ °¡´ÉÇÑ °í°´ ´ë»óÀ¸·Î ¹«·á ¿µ»óÅëÈ´Â º°µµ ½Åû ¾øÀÌ ±â°£ Áß ÀÚµ¿ Àû¿ëµÈ´Ù. ÀÌ
¸ôƼÁî
¸ôƼÁî
Àå¸ðÄ¡¿Í¿Í
Àå¸ðÄ¡¿Í¿Í
Àå¸ðÄ¡¿Í¿Í
±¤ÁÖ°¾ÆÁöºÐ¾ç
±¤ÁÖ°¾ÆÁöºÐ¾ç
°³
°³
°³
µ¿¹°Á¾·ù
µ¿¹°Á¾·ù
¾Æºñ½Ã´Ï¾È
¾Æºñ½Ã´Ï¾È
¾Æºñ½Ã´Ï¾È
Áøµ¾°³ºÐ¾ç
Áøµ¾°³ºÐ¾ç
ǪµéÁ¾·ù
ǪµéÁ¾·ù
¹Ý·Á°ß
¹Ý·Á°ß
¹Ý·Á°ß
½Ã¹Ù°ßºÐ¾ç
½Ã¹Ù°ßºÐ¾ç
º¸´õÄݸ®ºÐ¾ç
º¸´õÄݸ®ºÐ¾ç
¸ÞÀÎÄï
¸ÞÀÎÄï
·ºµ¹°í¾çÀÌ
·ºµ¹°í¾çÀÌ
·ºµ¹°í¾çÀÌ
½ºÇÇÃ÷
½ºÇÇÃ÷
½ºÇÇÃ÷
·¡ºê¶óµµ¸®Æ®¸®¹ö
·¡ºê¶óµµ¸®Æ®¸®¹ö
·¡ºê¶óµµ¸®Æ®¸®¹ö
³ë¸£¿þÀ̽£
³ë¸£¿þÀ̽£
³ë¸£¿þÀ̽£
ºê¸®Æ¼½Ã¼îÆ®Çì¾î
ºê¸®Æ¼½Ã¼îÆ®Çì¾î
¹Ý·Áµ¿¹°
¹Ý·Áµ¿¹°
¹Ý·Áµ¿¹°
´ëÇü°ß
´ëÇü°ß
´ëÇü°ß
±æ°í¾çÀÌ
±æ°í¾çÀÌ
¾Æ¸Þ¸®Ä¼ôÇì¾î
¾Æ¸Þ¸®Ä¼ôÇì¾î
Æ÷¸Þ
Æ÷¸Þ
½ºÄÚÆ¼½¬Æúµå
½ºÄÚÆ¼½¬Æúµå
¼ö¿ø°¾ÆÁöºÐ¾ç
¼ö¿ø°¾ÆÁöºÐ¾ç
µ¿¹°º¸È£¼¾ÅÍ
µ¿¹°º¸È£¼¾ÅÍ
ÀÎõ°¾ÆÁöºÐ¾ç
ÀÎõ°¾ÆÁöºÐ¾ç
¹Ì´Ïºñ¼õ
¹Ì´Ïºñ¼õ
ÆûÇÇÃ÷
ÆûÇÇÃ÷
°í¾çÀÌǰÁ¾
½Ç¹öǪµé
¾Æ±â°í¾çÀÌ
µ¿¹°º¸È£¼Ò
µ¿¹°º¸È£¼Ò
¾Ö¿Ï¿ë°¾ÆÁö
¾Ö¿Ï¿ë°¾ÆÁö
»ç¹«½ÇÀÌ»ç
°áÈ¥Á¤º¸È¸»ç
¹ö½º´ëÀý
Àü¼¼¹ö½º
¿ù¼¼Ä«µå°áÁ¦
¾È¾ç°¾ÆÁöºÐ¾ç
´ë±¸ÀÓÇöõÆ®
´ë±¸Ä¡°ú
¼ºÇü¿Ü°ú¸¶ÄÉÆÃ
º´¿ø¸¶ÄÉÆÃ
º´¿ø¸¶ÄÉÆÃ´ëÇà»ç
º´¿ø¸¶ÄÉÆÃȸ»ç
ÇǺΰú¸¶ÄÉÆÃ
º´¿ø±¤°í
Ä¡°ú¸¶ÄÉÆÃ
ÇÑÀÇ¿ø¸¶ÄÉÆÃ
±¹³» ±â¾÷ 10°÷ Áß 6°÷Àº ¿ÃÇØ ¼³ ¿¬ÈÞ¿¡ 5ÀÏÀ» ½¬´Â °ÍÀ¸·Î ÆÄ¾ÇµÆ´Ù. 8ÀÏ Çѱ¹°æ¿µÀÚÃÑÇùȸ(°æÃÑ)´Â Àü±¹ 5ÀÎ ÀÌ»ó 447°³ ±â¾÷À» ´ë»óÀ¸·Î '¼³ ÈÞ¹« ½ÇÅÂÁ¶»ç'¸¦ ½Ç½ÃÇÑ °á°ú ¼³ ÈÞ¹« ½Ç½Ã ±â¾÷ 64.8%´Â 5Àϰ£ ÈÞ¹«ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ¼³ ¿¬ÈÞ´Â ÁÖ¸»(¿À´Â 14¡15ÀÏ)¿¡ À̾î... ±â¾÷ 10°÷ Áß 6°÷ "¼³ ¿¬ÈÞ '
5
ÀÏ' ÈÞ¹«"ÀÇ À̹ÌÁö ³ëÄÆ´º½ºÀÇ ÇÁ·ÎÇÊ À̹ÌÁö ³ëÄÆ´º½º 6½Ã°£ Àü ³×À̹ö´º½º '¾ÆÁ÷ 5°³ Á¾¸ñ ³²¾Ò´Ù' Å©·Î½ºÄÁÆ®¸® Ŭ·¹º¸, 6¹øÂ° ÐÝ¡¦Åë»ê ÃÖ´Ù 8°³¿¡ Á¢±Ù Ŭ·¹º¸´Â 10§°+10§° ½ºÅ°¾Ö½½·Ð ¿Ü¿¡µµ 5°³ Á¾¸ñ¿¡ ´õ ÃâÀüÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ±Ý¸Þ´Þ 3°³¸¦ Ãß°¡ÇÒ °æ¿ì 102³â µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ¿ª»ç»ó ÃÖ´Ù ±Ý¸Þ´Þ ±â·ÏÀ» »õ·Î ¾´´Ù. Ŭ·¹º¸´Â Áö³ÇØ ¼¼°è¼±¼ö±Ç´ëȸ¿¡¼ Àü·Ê ¾ø´Â 6°ü¿Õ¿¡ ¿À¸¥ °æÇèÀÌ ÀÖ´Ù. Ŭ·¹º¸´Â Ŭ·¡½Ä¿¡¼ ÇÁ¸®·Î ½ºÅ°¸¦ ±³Ã¼ÇÑ ÀÌÈÄ Àá½Ã... '¾ÆÁ÷
5
°³ Á¾¸ñ ³²¾Ò´Ù' Å©·Î½ºÄÁÆ®¸® Ŭ·¹º¸, 6¹øÂ° ÐÝ¡¦Åë»ê ÃÖ´Ù 8°³¿¡ Á¢±ÙÀÇ À̹ÌÁö ½ºÆ÷Ã÷µ¿¾ÆÀÇ ÇÁ·ÎÇÊ À̹ÌÁö ½ºÆ÷Ã÷µ¿¾Æ 4½Ã°£ Àü ³×À̹ö´º½º ¼³ ¿¬ÈÞ 5ÀÏ? È«Äá Âï°í Äü¸®ÅÏ °¢ ³ª¿À³× ¼³ ¿¬ÈÞ 5ÀÏÀ̶ó´Â Á¦ÇÑµÈ ½Ã°£ ¾È¿¡¼ À̵¿¡¤Ã¼·Â¡¤ºñ¿ëÀ» ¸ðµÎ °í·ÁÇÑ ÇØ¿Ü¿©Çà Ű¿öµå·Î ¡®´Ü°Å¸® Äü¸®ÅÏ¡¯ÀÌ ¶°¿À¸£¸ç È«ÄáÀÌ Á÷ÀåÀÎ ¼³ ¿¬ÈÞ ¿©ÇàÁö·Î ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Ù. 2026³â ¼³ ¸íÀýÀº ÁÖ¸»À» Æ÷ÇÔÇØ ÃÖ¼Ò 5ÀÏÀÇ ÈÞ½ÄÀÌ °¡´ÉÇÑ ÀÏ
´ë±¸´ÙÀÌ¾îÆ®ÇÑÀÇ¿ø
ÆòÅÃÄ¡°ú
ûÁÖÄ¡°ú
¿ï»êÁß±¸Ä¡°ú
°³²¿ª¾È°ú
°³²¿ª¶ó¼½
Ä¡°ú¸¶ÄÉÆÃ
Ä¡°ú¸¶ÄÉÆÃ
Ä¡°úÄÁ¼³ÆÃ
ÆòÅÿªÄ¡°ú
¸ÁÆ÷µ¿Ä¡°ú
ºÎõ¿ªÄ¡°ú
ÀÇÁ¤ºÎ¿ªÄ¡°ú
ÆòÅÃÄ¡°ú
¿µÅ뱸ġ°ú
¾È¾çÄ¡°ú
¹ü°èÄ¡°ú
µÐ»êµ¿Ä¡°ú
Ä¡°ú¸ÅÃâ
À̹®µ¿ÇǺΰú
½Å³íÇö¾È°ú
Åõµ¥À̶ó¼½
¹ß»ê¿ª ÇǺΰú
½Å³íÇö¿ª ÇǺΰú
À¯¼º Ä¡°ú
±èÇØÄ¡°ú
ºÎõġ°ú
´ëÀü Ä¡°ú
¼´ë¹®Ä¡°ú
¼ö¼º±¸Ä¡°ú
¾È¾çÁ¤Çü¿Ü°ú
ºÎõġ°ú
´ë±¸ ¾Ï¿ä¾çº´¿ø
ºÎ»êÄ¡°ú
±³Åë»ç°íÅë¿øÄ¡·á
ÇÑÀÇ¿øÃßõ
¾ÏȯÀÚ¿ä¾çº´¿ø
¾È¾çÇѹ溴¿ø
¾È¾ç±³Åë»ç°íÇÑÀÇ¿ø
¾È¾çÇÑÀÇ¿ø
¾È¾ç¾Ï¿ä¾çº´¿ø
Çѹ溴¿ø
À¯¹æ¾Ï¿ä¾çº´¿ø
¾ÏÇѹ溴¿ø
¾Ï¿ä¾çº´¿øÀÔ¿øºñ
¸é¿ªÇѹ溴¿ø
±³Åë»ç°íº´¿ø
¾Ï¼ö¼úÈÄ¿ä¾çº´¿ø
¾ÏȯÀÚ¿ä¾çº´¿øºñ¿ë
¾Ï¿ä¾çº´¿øÃßõ
±³Åë»ç°íº´¿øÃßõ
°©»ó¼±¾Ï¼ö¼úÈÄ¿ä¾çº´¿ø
°æ±â±¤ÁÖº´¿ø
°æ±â±¤ÁÖÇÑÀÇ¿ø
ÀÚµ¿Â÷º¸ÇèÇÑÀÇ¿ø
Ç׾Ͽä¾çº´¿ø
Ç×¾ÏÈÄÀ¯Áõ
°©»ó¼±¾Ï¿ä¾çº´¿ø
¾ÏÄ¡·áÇѹ溴¿ø
ÀÔ¿ø°¡´ÉÇÑÇѹ溴¿ø
Àå¾Èµ¿ÇÑÀÇ¿ø
³ë¿øÇÑÀÇ¿ø
³ë¿ø¿ªÇÑÀÇ¿ø
³ë¿øÇÑÀÇ¿øÃßõ
¹Ì¾Æ»ç°Å¸®ÇÑÀÇ¿ø
³ë¿øÇѹ溴¿ø
³ë¿ø±¸Çѹ溴¿ø
°ºÏÇѹ溴¿ø
¹Ì¾ÆÇÑÀÇ¿ø
¹Ì¾Æµ¿ÇÑÀÇ¿ø
°ºÏÇÑÀÇ¿ø
±³Åë»ç°íÀü¹®º´¿ø
±³Åë»ç°íÀü¹®Çѹ溴¿ø
±³Åë»ç°íÀü¹®ÇÑÀÇ¿ø
¼ö¼úÈÄÀü¹®º´¿ø
¼ö¼úÈÄÀü¹®Çѹ溴¿ø
¼ö¼úÈÄÀçȰÀü¹®º´¿ø
¼ö¼úÈÄÀçȰÀü¹®Çѹ溴¿ø
ÀÚµ¿Â÷»ç°íÀü¹®º´¿ø
ÀÚµ¿Â÷»ç°íÀü¹®Çѹ溴¿ø
ÀÚµ¿Â÷»ç°íÀü¹®ÇÑÀÇ¿ø
±³Åë»ç°íÇѹ溴¿ø
Çѹ溴¿ø±³Åë»ç°í
±³Åë»ç°íÀÔ¿ø
±³Åë»ç°íÈÄÀ¯Áõ
±³Åë»ç°íÄ¡·á
±³Åë»ç°íÇѹ溴¿øÀÔ¿ø
±³Åë»ç°íÀÔ¿øº´¿ø
À¯¹æ¾Ï¼ö¼úÈÄ¿ä¾çº´¿ø
±³Åë»ç°íÇÑÀÇ¿øÄ¡·á
¼º³²¾Ï¿ä¾çº´¿ø
¼º³²±³Åë»ç°íº´¿ø
¼º³²ÇÑÀÇ¿ø
ºÐ´çÇѹ溴¿ø
ºÐ´çÇÑÀÇ¿ø
±³Åë»ç°íÇÑÀÇ¿øÀÔ¿ø
½Ö¹®µ¿ÇÑÀÇ¿ø
Àå±â·»Æ® °¡°Ýºñ±³
±¸¹Ìº¯È£»ç
´ë±¸Å»¸ðº´¿ø
´ë±¸Å»¸ðÄ¡·á
´ë±¸¸ð¹ßÀ̽Ä
È«´ëÇǺΰú
¸íµ¿ÇǺΰú
½Å³íÇöÇǺΰú
¾È»êÇǺΰú
±¸¿ùµ¿Ä¡°ú
³ëºí¼ºÇü¿Ü°ú
°æ±â±¤ÁÖÇÑÀÇ¿ø
´ç´¢½Ä´Ü
¼ÖÀÙÈ¿´É
ºñ¹Ð¹øÈ£
¼±ÅÃÇϼ¼¿ä------------------
½Ä¾àû ½Äǰ³ª¶ó
½Ä»ýȰÁ¤º¸¼¾ÅÍ
½Ä¾àû °Ç°ÇѽĻýȰÁ¤º¸
°Ç°±æ¶óÀâÀÌ
Çѱ¹½Äǰ°ø¾÷Çùȸ
½Ä¾àû ½ÄÁßµ¶¿¹¹æÈ«º¸»çÀÌÆ®
À½½Ä¹°¾²·¹±â°¨·®ÀÚ¿øÈ
½ÄǰÀǾàǰ¾ÈÀüû
HACCP
¼¿ï³ó¼ö»ê¹°°ø»ç(°¡¶ô½ÃÀå)
´ëÇÑ¿µ¾ç»çȸ
¿µ¾ç»çµµ¿ì¹Ì
ÀçÄ¡¿µ¾ç»ç